かみ合わない･･･。

昨日、撮影行などで出かけた先で外国人の集中豪雨みたいな会話に対応するために、翻訳機を予約購入。

そうしたら、もっと良いのがあるよその倍はするけど、四万円くらいで。

しかも双方向だから、そっちの方が良いよと。

それにあんた、相手の言葉を読解だけでもできるんか？そうでないとその片方向の、日本語から英語など三カ国語に訳するのは大変だと思うよ。却ってしんどくなんじゃないのってとのこと。(^_^;)

それはそうなんだよなぁ。

でも、いちいち、昔のボードゲームみたいに「ボタンを押して下さい」調に言うのもヤなんだよなぁ。

ということで、安物で行く。それでダメなら、変えれば良いだけのことだ。

でも、そこまで目論見通りに行くのか・・・。

その後ミナミにでて、用件を済ませた後、友人と落ち合おうとしたら、すれ違い。

嗚呼まぁそんなもんなんでしょうなぁ。

色々かみ合った感じのしない日だったなぁ。(^_^;)

湯冷めして　あわてて飲んでる　薬かな

・・・・・・・・・・・・・。(^_^;)