恋愛要素をプラス、誤解を招く表現…「アポロ計画」だけじゃない、映画邦題の問題点 町山智浩さんに聞く
とはいえ、あまり規制し過ぎると、「マカロニウェスタン」や、「ランボー」なんてのが成立しなくなる。
タイトル云々より、関係者側が洋画邦画問わず、あんま見ていないから、こうなるんだろう。
後にｄｖｄ化やテレビで流すことばかり考えて、映画というものを忘れているのがそもそもダメなんじゃないの？
どこも似たような感じだとは思うけれど･･･。(^_^;)
Auto Amazon Links: プロダクトが見つかりません。
