昨日は難波で

スマホの翻訳アプリでも使ってと思ったが、複数ごついのがいるとひるんでしまった。端から見たら間抜けな光景だったんじゃないか。(笑)

言葉が出ないので、地図や案内表示を便りに話そうとするが、それが、逃げようとしていると誤解されてしまう。(^_^;)

仕方ないので、何でも良いからとにかくしゃべって貰って、どうやら駅の出口を探しているという感じだったので、出口への通路まで案内してどうにか事なきを得た。

で、最初英語でまくし立ててきてたくせに、最後は、アリガトウゴザイマシタ。

なんなんだおい。(笑)

起動しやすい場所にアプリを置いておこうという前に、もう少ししゃべれるようになってからこいよなぁ。

といいたいところだが、最後の言葉を見るとなぁ。昔のウィッキーさんのコーナーか？(^_^;)

どっちにせよ、何語で話してわからんというのも･･･傍目からすればいいわけだろうな。

まぁ・・・早く翻訳こんにゃく開発しろってことかな。(笑)

異国語に　暑さも逃げる　秋の夕

・・・・・・・・・・・・(^_^;)